6 BOTTIGLIE - 6 BOTTLES

BIRRA 'ANNIVERSARIO' - 'ANNIVERSARY' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Anniversario' del Birrificio Artigiano ValleCellio è di tipo chiara a bassa fermentazione aromatizzata con un'erba alpina, il timo selvatico (Thymus), che le conferisce un gusto fresco e dissetante.

Gradazione alcoolica 4,2% in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

It is a low fermented beer, whose structure is based on natural mountain thyme. It is refreshing and light. Alcohol 4,2%

Glass bottle 500 ml

12 BOTTIGLIE - 12 BOTTLES

BIRRA 'ANNIVERSARIO' - 'ANNIVERSARY' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Anniversario' del Birrificio Artigiano ValleCellio è di tipo chiara a bassa fermentazione aromatizzata con un'erba alpina, il timo selvatico (Thymus), che le conferisce un gusto fresco e dissetante.

Gradazione alcoolica 4,2% in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

It is a low fermented beer, whose structure is based on natural mountain thyme. It is refreshing and light. Alcohol 4,2%

Glass bottle 500 ml

6 BOTTIGLIE - 6 BOTTLES

BIRRA 'CASTAGNA' - 'CHESTNUT' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Castagna' della Birreria Artigiana ValleCellio si attiene alla ricetta tradizionale, che utilizza l’orzo maltato al quale poi vengono aggiunte castagne secche oltre ad utilizzare un particolare tipo di lievito che lasciano un sapore ed un profumo inconfondibile. Questa birra è particolarmente indicata per accompagnarsi con salumi, formaggi e, in generale, con cibi gustosi e saporiti. Gradazione alcolica 6,0 % in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

From the traditional recipe, based on malted barley, we add dry chestnuts and flavored yeast to give easily recognizable flavor and aroma. The chestnut beer would pair perfectly with  raw meats, cheeses and tasty foods. Alcohol 6%

Glass bottle 500 ml

12 BOTTIGLIE - 12 BOTTLES

BIRRA 'CASTAGNA' - 'CHESTNUT' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Castagna' della Birreria Artigiana ValleCellio si attiene alla ricetta tradizionale, che utilizza l’orzo maltato al quale poi vengono aggiunte castagne secche oltre ad utilizzare un particolare tipo di lievito che lasciano un sapore ed un profumo inconfondibile. Questa birra è particolarmente indicata per accompagnarsi con salumi, formaggi e, in generale, con cibi gustosi e saporiti. Gradazione alcolica 6,0 % in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

From the traditional recipe, based on malted barley, we add dry chestnuts and flavored yeast to give easily recognizable flavor and aroma. The chestnut beer would pair perfectly with  raw meats, cheeses and tasty foods. Alcohol 6%

Glass bottle 500 ml

6 BOTTIGLIE - 6 BOTTLES

BIRRA 'CHIARA' - 'PILSNER' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La ricetta della Birra 'Chiara' Birrereria Artigiana ValleCellio  si rifà alla tradizione dell’Europa centrale (Pilsner). Si tratta di una birra chiara, leggera, a bassa fermentazione prodotta utilizzando unicamente acqua di sorgente montana, orzo maltato e luppolo. Gradazione alcoolica 4,5% in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

It is light, refreshing and a low fermented beer  recipe that follows the most popular Central European tradition. We produce it using mountain spring water, malted barley and hops only. Alcohol 4,5%

Glass bottle 500 ml

12 BOTTIGLIE - 12 BOTTLES

BIRRA 'CHIARA' - 'PILSNER' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La ricetta della Birra 'Chiara' Birrereria Artigiana ValleCellio  si rifà alla tradizione dell’Europa centrale (Pilsner). Si tratta di una birra chiara, leggera, a bassa fermentazione prodotta utilizzando unicamente acqua di sorgente montana, orzo maltato e luppolo. Gradazione alcoolica 4,5% in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

It is light, refreshing and a low fermented beer  recipe that follows the most popular Central European tradition. We produce it using mountain spring water, malted barley and hops only. Alcohol 4,5%

Glass bottle 500 ml

6 BOTTIGLIE - 6 BOTTLES

BIRRA 'RICE' - 'WHITE RICE' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Riso' della Birreria Artigiana ValleCellio è una birra detta “Bianca” o “Cruda” perché prevede l’utilizzo, oltre che dell’orzo maltato, di riso non maltato della qualità “Arborio” non brillato. Viene aromatizzata con scorza di arancia amara e semi di coriandolo. E’ una bevanda particolarmente leggera e dissetante indicata come aperitivo o in accompagnamento agli antipasti. Gradazione alcoolica 4,3 % in volume

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

The 'White Rice' beer , also named “Bianca”(white) or “Cruda”(raw) becuase of its colour and ingredients. The recipe uses high quality toasted rice, malted barley, orange peel and coriander seeds. It is particularly light and refreshing  , ideal for appetizers and starters. Alcohol 4,3%

Glass bottle 500 ml

12 BOTTIGLIE - 12 BOTTLES

BIRRA 'RICE' - 'WHITE RICE' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Riso' della Birreria Artigiana ValleCellio è una birra detta “Bianca” o “Cruda” perché prevede l’utilizzo, oltre che dell’orzo maltato, di riso non maltato della qualità “Arborio” non brillato. Viene aromatizzata con scorza di arancia amara e semi di coriandolo. E’ una bevanda particolarmente leggera e dissetante indicata come aperitivo o in accompagnamento agli antipasti. Gradazione alcoolica 4,3 % in volume

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

The 'White Rice' beer , also named “Bianca”(white) or “Cruda”(raw) becuase of its colour and ingredients. The recipe uses high quality toasted rice, malted barley, orange peel and coriander seeds. It is particularly light and refreshing  , ideal for appetizers and starters. Alcohol 4,3%

Glass bottle 500 ml

6 BOTTIGLIE - 6 BOTTLES

BIRRA 'RISO AMBRATA' - 'DARK RICE' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Riso Ambrata' del Birrificio Artigiano ValleCellio è la variante scura della birra “Riso”, prodotta utilizzando il riso nero della “Baraggia” particolarmente ricco di sapori e profumi. Aromatizzata con erba bianca e buccia d’arancia dolce, ideale come aperitivo. Gradazione alcoolica 4,4 % in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

The 'Dark Rice' beer is the most iconic Vallecellio product. It is produced with “Baraggia” black rice (one of the most important Italian areas for rice production) and it is flavored with orange peel and “erba bianca” (white herb), grows spontaneously in the mountains of Valsesia. Alcohol 4,4%

Glass bottle 500 ml

12 BOTTIGLIE - 12 BOTTLES

BIRRA 'RISO AMBRATA' - 'DARK RICE' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Riso Ambrata' del Birrificio Artigiano ValleCellio è la variante scura della birra “Riso”, prodotta utilizzando il riso nero della “Baraggia” particolarmente ricco di sapori e profumi. Aromatizzata con erba bianca e buccia d’arancia dolce, ideale come aperitivo. Gradazione alcoolica 4,4 % in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

The 'Dark Rice' beer is the most iconic Vallecellio product. It is produced with “Baraggia” black rice (one of the most important Italian areas for rice production) and it is flavored with orange peel and “erba bianca” (white herb), grows spontaneously in the mountains of Valsesia. Alcohol 4,4%

Glass bottle 500 ml

6 BOTTIGLIE - 6 BOTTLES

BIRRA 'INTENSA' - 'INTENSE' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Intensa' del Birrificio Artigiano ValleCellio è una birra scura ad alta fermentazione doppio malto, profumata e corposa, prodotta con aggiunta di orzo maltato per la produzione del whiskey irlandese. Indicata per accompagnarsi a cibi saporiti (fomaggi stagionati, salumi etc.) e dolci rustici (crostate, frittelle di mele, strudel etc.). Gradazione alcoolica 6,5% in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

This double malt beer, Intensa, gets its strong taste and flavor from a special Irish whisky malted barley. We suggest  drinking it together with strong flavored foods or rustic sweets such as strudel or tarts. Alcohol 6,5%

Glass bottle 500 ml

12 BOTTIGLIE - 12 BOTTLES

BIRRA 'INTENSA' - 'INTENSE' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Intensa' del Birrificio Artigiano ValleCellio è una birra scura ad alta fermentazione doppio malto, profumata e corposa, prodotta con aggiunta di orzo maltato per la produzione del whiskey irlandese. Indicata per accompagnarsi a cibi saporiti (fomaggi stagionati, salumi etc.) e dolci rustici (crostate, frittelle di mele, strudel etc.). Gradazione alcoolica 6,5% in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

This double malt beer, Intensa, gets its strong taste and flavor from a special Irish whisky malted barley. We suggest  drinking it together with strong flavored foods or rustic sweets such as strudel or tarts. Alcohol 6,5%

Glass bottle 500 ml

6 BOTTIGLIE - 6 BOTTLES

BIRRA 'MONTEROSA' - 'MONTEROSA' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Monterosa' del Birrificio Artigiano ValleCellio è di tipo “Vienna” a bassa fermentazione gusto delicato, fruttata, leggero retrogusto di caramello leggermente ambrata. Gradazione alcoolica 5,6% in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

The name is taken from the namesake mountain, which dominates the Valsesia panorama.It has a fruity and gentle taste with  particular caramel  undertones. Alcohol 5,6%

Glass bottle 500 ml

12 BOTTIGLIE - 12 BOTTLES

BIRRA 'MONTEROSA' - 'MONTEROSA' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Monterosa' del Birrificio Artigiano ValleCellio è di tipo “Vienna” a bassa fermentazione gusto delicato, fruttata, leggero retrogusto di caramello leggermente ambrata. Gradazione alcoolica 5,6% in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

The name is taken from the namesake mountain, which dominates the Valsesia panorama.It has a fruity and gentle taste with  particular caramel  undertones. Alcohol 5,6%

Glass bottle 500 ml

6 BOTTIGLIE - 6 BOTTLES

BIRRA 'BIANCA' - 'WHITE' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Bianca' del Birrificio Artigiano ValleCellio è di tipo blanche di frumento che sì rifà alla tradizione Belga, ad alta fermentazione aromatizzata con buccia d’arancia amara e coriandolo, decisamente dissetante. Gradazione alcoolica 5,0% in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

It is made of wheat and its recipe re-interprets the Belgian tradition. We add orange peel and coriander to give a highly refreshing taste. Alcohol 5%

Glass bottle 500 ml

12 BOTTIGLIE - 12 BOTTLES

BIRRA 'BIANCA' - 'WHITE' BEER

•  PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
  

La Birra 'Bianca' del Birrificio Artigiano ValleCellio è di tipo blanche di frumento che sì rifà alla tradizione Belga, ad alta fermentazione aromatizzata con buccia d’arancia amara e coriandolo, decisamente dissetante. Gradazione alcoolica 5,0% in volume.

Bottiglia vetro 500 ml

• ENGLISH...cheers
  

It is made of wheat and its recipe re-interprets the Belgian tradition. We add orange peel and coriander to give a highly refreshing taste. Alcohol 5%

Glass bottle 500 ml